Vážení členové poroty, žena, která stojí před vámi, je cizinka, osamělá a bez přátel v cizí zemi.
Èlanovi porote, žena koja je pred vama je strankinja. Bez prijatelja i usamljena u nepoznatoj zemlji.
Představte si, že trvalo 60 milionů let, aby na planetě vznikl takový dravý dvounožec jako stojí před vámi.
Eleanor, Theo, trebalo je 60 milijuna godina da se razvije dvonožni mesojed, kakvog vidite pred sobom.
Stojí před vámi člověk, který žije již několik staletí a přežívá díky krvi nevinných lidí.
Pred sobom vidite èoveka koji je živeo vekovima, koga je u životu održavala krv nevinih ljudi.
Vážení členové poroty stojí před vámi obžalovaný, který je obviněn z toho, že dne 14. října zvraždil Emílii Janu Frenchovou.
Èlanovi porote. okrivljeni je optužen da je dana 14. oktobra, ubio Emili Džejn Frenè.
Muž, kterého hledáte, stojí před vámi.
Ne trudite se. Èovek koga tražite je ovde.
Buďte velmi opatrní, Strážci, stojí před vámi nepředstavitelné zlo.
Budite veoma oprezni Rendzeri. Imate posla sa zlom koje je van svake mašte.
Jedna taková zoufalá a ztracená duše stojí před vámi.
Pred tobom i jeste jedna izgubljena i oèajna duša.
Protože dnes nejednám jako Narayan Shankar,... který stojí před vámi.
Jer, danas, ja ne kao Narayan Shankara... koji stoji ispred vas.
Pánové, bratři, kteří stojí před vámi zpronevěřili těžce vydělané peníze vašich rodičů.
Gospodo braæa koja stoje pored vas su pokrali sav novac koji šalju vaši roditelji.
Stojí před vámi zcela jiný Miles Massey, než který k vám loni mluvil o nakládání s majetkem po vraždě či sebevraždě.
Ovog jutra pred vama stoji drugaèiji Majls Mesi od onoga koji vam se obraæao prošle godine. U vezi raspodele braène imovine i samoubistava.
A co více, celá tato ceremonie je švindl, neboť tamten muž, který stojí před vámi, není arcibiskup z Canterbury.
Štoviše, cela ova ceremonija je sramotna... zato jer ovaj èovek koji stoji pred vama... nije Nadbiskup od Canterburya.
Rád bych vám řekl, že neznám většího fanouška hudby než toho, co stojí před vámi.
Samo želim reæi da ne postoji veæi obožavatelj glazbe od èovjeka koji stoji pred vama.
Pouhá skutečnost, že když stojí před vámi, vidí jakoby skrze vás.
Ту је само та чињеница да, када стоји пред вама, он као да види кроз вас.
Všechno, co jste prorokoval ve svém manifestu, tu právě teď stojí před vámi.
Sve što si predviðao u svom proglasu sada stoji ispred tebe.
Ten muž v baseballové čepici stojí před vámi.
Èovek sa bejzbol kapom stoji ispred tebe.
Když hrdinka Best Friend Dance Company stojí před vámi kdo potřebuje komparzisty?
Kada najbolji prijatelj plesne kompanije, stane ispred vas kome je potreban dodatak?
Dámy a pánové, tento muž, který stojí před vámi, je agentem Kruhu.
Dame i gospodo, ovaj èovek pred vama je operativac Prstena.
Detektive Bryante, poznáváte některou z osob, které stojí před vámi?
Detektive Bryante, da li prepoznajete bilo kog pojedinca koji stoji pred vama?
Stojí před vámi ještě více vyvinutý Pierce Hawthorne, takový, který je ochoten akceptovat, že tenhle stůl má... má jakousi magickou sílu.
Pred vama stojim kao evoluiraniji Pierce Hawthorne, kao osoba koja može prihvatiti da ovaj stol ima... neku vrstu èarolije u sebi.
No, v případě, že bylo něco Ve vašem prostředí Mělo to neznámou barvu - Našeho vizuálu dosahu Stojí před vámi,
Pa, ako je bilo neceg u vasem okruzenju sto je u boji sto je izvan naseg vizuelnog opsega i stalo ispred vas, ne bi bilo nevidljivo, samo ce izgledati crno.
Tenhle muž, dámy a pánové, tenhle muž, který stojí před vámi, zavraždil svoji ženu Mary a tahle ubohá hromádka kostí utratila bůhví kolik peněz, aby mě pošpinila, když jsem se to snažil dokázat!
Ovaj čovjek dame i gospodo, ovaj koji stoji pred vama, ubio je svoju vlastitu ženu Mary, a ova žalosna vreća kostiju je potrošio tko zna koliko novca klevećući me, zato što sam to prokleto pokušao dokazati!
Když kolegyně stojí před vámi, tak je výraz "pěkné kalhoty" přijatelný.
Kad koleginica stoji licem u lice je prihvatljivo.
Pravda je, že stojí před vámi v černobílé.
Odgovor je pred vama. Crno na belo.
Připadá mi to docela pozoruhodné, kdysi nesmělý nováček na univerzitě Central City, tady stojí před vámi jako výběr správní rady na muže roku.
Smatram da je zaista izuzetno imati jednog, ko je bio nekada sramežljivi brucoš na Univezitetu Centralnog grada, da stoji pred vama sada, po izboru univerzitetske uprave, kao èovek godine.
Prožíváte teď velice těžké chvíle a tohle je to poslední, čím byste se chtěla zabývat, ale stojí před vámi rozhodnutí.
О. Разумете да је управо о највишем комплимент сам дао? Евер.
Chtěli jsme anglického vyslance zabít, protože zmařil plán na dosazení katolického krále na trůn místo královny, která stojí před vámi.
Zeleli ste da ubijete engleskog ambasadora jer je razotkrio vasu zaveru da postavite katolika na engleski presto umesto kraljice koja je ispred vas.
Tohle je jen zkouška, ale nakonec... vám bude tenhle Raymond připadat stejný jako ten, který stojí před vámi.
Ovo je samo model. Ali s vremenom... Ovaj Raymond æe djelovati stvarno poput ovoga što stoji pred vama.
A ona stojí před vámi a vysvětluje vám, že malé děti budou jíst svou zeleninu, pokud bude mít jinou barvu.
Ona stoji ispred vas i objašnjava vam kako bi deca jela povrće ukoliko je drukčije boje.
Známo buď všechněm vám i všemu lidu Izraelskému, že ve jménu Ježíše Krista Nazaretského, kteréhož jste vy ukřižovali, jehož Bůh vzkřísil z mrtvých, skrze toho jméno tento stojí před vámi zdravý.
Da je na znanje svima vama i svemu narodu Izrailjevom da u ime Isusa Hrista Nazarećanina, kog vi raspeste, kog Bog podiže iz mrtvih, stoji ovaj pred vama zdrav.
0.37052607536316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èlanovi porote, žena koja je pred vama je strankinja. Bez prijatelja i usamljena u nepoznatoj zemlji. 